ابليس الطيب
12-01-2005, 10:48 PM
لسلام عليكم ورحمة الله وبركاته...
هذي مجموعة من الأمثال الحجازية حبيت اشارك بيها لانه في نظري المثل يعبر عن الحكمة والموقف والتفكير ..
طبعاً مو شرط كل الامثال إيجابية في أحياناً أمثال أعوذ بالله قمه في التشاؤم و السلبية..لكن هذا ما يمنع إنه الاستشهاد بيها في المواقف ممكن يخفف من حدة الموقف ويعبر عنه أفضل من الكلام
بسم الله وعلى بركة الله نبدأ
- ابو الخضر قال لبنته كل شيء مليح في وقته
- أعمى يجر أعمى ويقوله ليلة سعيدة الي أجتمعنا
- أهل الميت صبروا والمعزين كفروا.
- الي تخلفه الجدود تفنيه القرود.
- البرغوته قالت للبقة يقطع المحدث لما يترقى .
* البرغوته+البقه من أنواع الحشرات الطائرة زي الناموس والذباب
- بدل ما تغشه قله في وشه .
* الوش = الوجه
-بعد ماراح المقبرة صار في فمه سكره
* أحيانا تنقال للزوجات إلي يبهدلوا رجالهم ويخلوا حياتهم جحيم ولما يموتوا يقعدوا يعددوا محاسنهم ويفتكروا أيامهم
- بختي لقاني في الطريق يعرج قالي أرجعي ياخايبة لا أرقد
- نرسله في النصاص يجينا في النفاس
* النصاص = نصة العريس هي يوم زواجه
- جبت الأقرع يونسني كشف راسه فجعني.
- الحاجة تقول نيني نيني حتى يجي أعمى القلب يشتريني
* البضاعة الفاسدة كناية عن إلي ما يقدر يفرق بين الطيب والبطال
حبيبك إلي تحب ولو كان دب
* = الحب اعمى
- خشوني لا تنسوني
* كناية عن اللقافه
- تشوف ناس تبغى تتحفهم وناس من الطيق تبغى تحدفهم
* للتعبير عن أصناف الناس ، الطيق= النوافذ ، تتحفهم=كناية عن الاهتمام ، تحدفهم = ترميهم
- الدجاجة نفضت رجليها و نسيت ما كان عليها .
- الداهية تدهيك والي فيها تخشوه فيك
- داخل مع بيت العروسة نادر مع بيت العريس
* كناية عن الي ماله راي
- دلع الفقاره يفقع المرارة
- ربك رب العطى يعطي البرد على قد الغطى
- ربنا من محبته في عبده خلى العمر والرزق بيده
- زي التتار لا يوحشه من غاب ولا يونسه من حضر
* التتار زمان رمز للكثرة والقسوة والجبروت
- الزمن ده الله يهده لمن الرجال يزعل والحرمه ترده
- السر بين اتنين درج وبين تلاته فك الباب وخرج
- صاحب صنعه ولا صاحب قلعه
- ضربني وبكى سبقني واشتكى
- طول غيبته وجانا بخيبته
- عينك الصافية ماخلت فيه عافيه
* للحاسد
- على قد زيته سرج له
* أعطى كل شخص ما سيتحقه
- عد غنمك ..قال وحده نايمه ووحده قايمه.
- عبى الحطب قبل ما خطب
- عقله زي مجر الكيلون كلمة تجيبه وكلمه توديه
* الكيلون = قفل الباب
- فلان وجه البكشه
* البكشه = الشنطة وزمان كانت الملابس تنحط فيها ، وترمز للمييز وسط جماعته
- قالوا ياأبويا شرفني ، قال حتى يموت الي يعرفني
- قالوا للديك صيح ، قال كل شيء في وقته مليح .
- كيل ماهو كيلك لا تحضره تتغبر دقنك وتتعب في شيله .
* التحذير من اللقافه
- كتر العتاب يفرق الأحباب
- كله سلف ودين حتى المشي على الرجلين
- كانت القدور ناقصه بدنجانه صبحت طافحه ومليانه
* للدلاله على الزعل بين الناس ..بس زعل جامد
- الي في بال أم الخيرتحلم بيه طول الليل
- لا تبيع بالرخيص ، قال لا توصي حريص
- لا تبكي على من فرغ ماله وأبكي على من وقف حاله
- ماعنده قرص ينتشه جبله عبد يلطشه
* القرص = العيش = الخبز ، تنقال للي يهمل الاساس ويجري ورى الكماليات
- ماأحد يقول الآه إلا من وجع فيه او خل مجافيه
- ما في شيء ببلاش إلا العمى والطشاش
* الطشاش احدى درجات ضعف النظر
- مكتوب على ورق الخيار إلي يسهر الليل ينام النهار
- من عامود لعامود يفرجها الرب المعبود
- من يومي ياخالتي وانا ديه حالتي
- نموت ونحى في فرح يحيى
* كناية عن التكرار في نفس الموضوع دون فائدة
- وجه تصابحه لاتقابحه
* يعني من تشوفه باستمرار لا تعاديه ولا تسيء معاملته ، و غالبا للمتزوجين عشان لا يكشروا في وجه حريمهم أو رجالهم
- ياقلبي ياكتاكت ياما انت شايل وساكت
- يالكل خيره ويعبد غيره
- يجيك يوم ياناكر خيري يوريك زماني من زمان غيري
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــ
ابليسكووووووووو
هذي مجموعة من الأمثال الحجازية حبيت اشارك بيها لانه في نظري المثل يعبر عن الحكمة والموقف والتفكير ..
طبعاً مو شرط كل الامثال إيجابية في أحياناً أمثال أعوذ بالله قمه في التشاؤم و السلبية..لكن هذا ما يمنع إنه الاستشهاد بيها في المواقف ممكن يخفف من حدة الموقف ويعبر عنه أفضل من الكلام
بسم الله وعلى بركة الله نبدأ
- ابو الخضر قال لبنته كل شيء مليح في وقته
- أعمى يجر أعمى ويقوله ليلة سعيدة الي أجتمعنا
- أهل الميت صبروا والمعزين كفروا.
- الي تخلفه الجدود تفنيه القرود.
- البرغوته قالت للبقة يقطع المحدث لما يترقى .
* البرغوته+البقه من أنواع الحشرات الطائرة زي الناموس والذباب
- بدل ما تغشه قله في وشه .
* الوش = الوجه
-بعد ماراح المقبرة صار في فمه سكره
* أحيانا تنقال للزوجات إلي يبهدلوا رجالهم ويخلوا حياتهم جحيم ولما يموتوا يقعدوا يعددوا محاسنهم ويفتكروا أيامهم
- بختي لقاني في الطريق يعرج قالي أرجعي ياخايبة لا أرقد
- نرسله في النصاص يجينا في النفاس
* النصاص = نصة العريس هي يوم زواجه
- جبت الأقرع يونسني كشف راسه فجعني.
- الحاجة تقول نيني نيني حتى يجي أعمى القلب يشتريني
* البضاعة الفاسدة كناية عن إلي ما يقدر يفرق بين الطيب والبطال
حبيبك إلي تحب ولو كان دب
* = الحب اعمى
- خشوني لا تنسوني
* كناية عن اللقافه
- تشوف ناس تبغى تتحفهم وناس من الطيق تبغى تحدفهم
* للتعبير عن أصناف الناس ، الطيق= النوافذ ، تتحفهم=كناية عن الاهتمام ، تحدفهم = ترميهم
- الدجاجة نفضت رجليها و نسيت ما كان عليها .
- الداهية تدهيك والي فيها تخشوه فيك
- داخل مع بيت العروسة نادر مع بيت العريس
* كناية عن الي ماله راي
- دلع الفقاره يفقع المرارة
- ربك رب العطى يعطي البرد على قد الغطى
- ربنا من محبته في عبده خلى العمر والرزق بيده
- زي التتار لا يوحشه من غاب ولا يونسه من حضر
* التتار زمان رمز للكثرة والقسوة والجبروت
- الزمن ده الله يهده لمن الرجال يزعل والحرمه ترده
- السر بين اتنين درج وبين تلاته فك الباب وخرج
- صاحب صنعه ولا صاحب قلعه
- ضربني وبكى سبقني واشتكى
- طول غيبته وجانا بخيبته
- عينك الصافية ماخلت فيه عافيه
* للحاسد
- على قد زيته سرج له
* أعطى كل شخص ما سيتحقه
- عد غنمك ..قال وحده نايمه ووحده قايمه.
- عبى الحطب قبل ما خطب
- عقله زي مجر الكيلون كلمة تجيبه وكلمه توديه
* الكيلون = قفل الباب
- فلان وجه البكشه
* البكشه = الشنطة وزمان كانت الملابس تنحط فيها ، وترمز للمييز وسط جماعته
- قالوا ياأبويا شرفني ، قال حتى يموت الي يعرفني
- قالوا للديك صيح ، قال كل شيء في وقته مليح .
- كيل ماهو كيلك لا تحضره تتغبر دقنك وتتعب في شيله .
* التحذير من اللقافه
- كتر العتاب يفرق الأحباب
- كله سلف ودين حتى المشي على الرجلين
- كانت القدور ناقصه بدنجانه صبحت طافحه ومليانه
* للدلاله على الزعل بين الناس ..بس زعل جامد
- الي في بال أم الخيرتحلم بيه طول الليل
- لا تبيع بالرخيص ، قال لا توصي حريص
- لا تبكي على من فرغ ماله وأبكي على من وقف حاله
- ماعنده قرص ينتشه جبله عبد يلطشه
* القرص = العيش = الخبز ، تنقال للي يهمل الاساس ويجري ورى الكماليات
- ماأحد يقول الآه إلا من وجع فيه او خل مجافيه
- ما في شيء ببلاش إلا العمى والطشاش
* الطشاش احدى درجات ضعف النظر
- مكتوب على ورق الخيار إلي يسهر الليل ينام النهار
- من عامود لعامود يفرجها الرب المعبود
- من يومي ياخالتي وانا ديه حالتي
- نموت ونحى في فرح يحيى
* كناية عن التكرار في نفس الموضوع دون فائدة
- وجه تصابحه لاتقابحه
* يعني من تشوفه باستمرار لا تعاديه ولا تسيء معاملته ، و غالبا للمتزوجين عشان لا يكشروا في وجه حريمهم أو رجالهم
- ياقلبي ياكتاكت ياما انت شايل وساكت
- يالكل خيره ويعبد غيره
- يجيك يوم ياناكر خيري يوريك زماني من زمان غيري
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــ
ابليسكووووووووو